Ok, maybe not. Though we’d like to say that the headline on this week’s cover about William Shatner (who’s appearing on Wednesday, Dec. 30 at the Sheraton Maui Resort) is written in Klingon, the cover text should have been in English, as the photo of our original design at right indicates.
As it turned out, all the pages of this week’s issue–including the cover–looked fine on our machines when we sent them to the Maui News, which prints us each week. We’ve reviewed our procedures, which contain a number of checks and balances, but it’s likely holiday schedules led to something falling through the cracks on the printer’s end.
For his part, Maui News publisher Joe Bradley has taken responsibility for the error and apologized.